• # 78Friday , June 15th 2018

     

    password: you're the apple of my eye

    = tu es la prunelle de mes yeux

     

    méthodologie compréhension texte en LE

     

    pour comprendre un texte en LE de façon globale il faut s'appuyer sur:

    - la composition du document (paratexte) = nature?

    - mots transparents

    - les personnages

    - les lieux

    - les dates

     

    famished = affamé

    flippers= palmes

    to bawl = brailler

     

    pour comprendre un mot inconnu on doit s'appuyer sur:

    - sa catégorie grammaticale

    - son contexte (les mots tout autour)

    ce procédé s'appelle l'inférence (déduire le sens d'un mot)

     

    construction d'un mot

    1/ les mots composés de deux mots: M1M2

    Le mot prioritaire est celui de droite (M2)

    M1 sert à le préciser

    ex: blood bath = bain de sang

     

    2/ la dérivation (affixes)

    les préfixes et suffixes changent le sens ou la nature du mot racine.

    Homework:

    apprendre toute la leçon

    « »

  • Comments

    No comments yet

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Add comment

    Name / User name:

    E-mail (optional):

    Website (optional):

    Comment: